IU - Someday [Dream High OST]

#ROMANIZATION

Eonjengan i nunmuri meomchugil

Eonjengan i eodumi geodhigo

Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Jichin nae moseubi

Jogeumsshik jigyeoweojineun geol neukkimmyeon

Dabeorigo shipjyo

Himdeulge jikkyeoodeon kkumeul

Gajin geotbodaneun

Bujokhan geoshi neomunado manheun ge

Neukkyeojil ttaemada

Darie himi pullyeoseo na jujeoanjyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil

Eonjengan i eodumi geodhigo

Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Gwaenchanheul georago

Nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun

Haruharuuga nal jogeumsshik duryeobge mandeulgo Oh...

Nareul mideurago ...Oh

Malhamyeonseodo midji mothaneun naneun

ije eolmana deo

Orae beotil su isseul ji moreugesseoyo

Kidarimyeon eonjengan ogetji

Bami gireodo haeneun tteudeushi

Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

Nal ijen dowajugil

Haneuri jebal dowajugil

Na honjaseoman igyeonaegiga

Jeomjeom deo jashini eopseojyeoyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil

Eonjengan i eodumi geodhigo (eodumi geodhigo)

Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

(i nunmureul mallyeojugil)

Kidarimyeon eonjengan ogetji

Bami gireodo haeneun tteudeushi ( haeneun tteudeushi )

Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

( eonjengan da natgetji i...yeah )

Eonjengan...

Eonjengan...

#TRANSLATION

I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up

I hope the warm sunshine dries these tears

When I feel that I’m getting tired of looking me exhausted,

I want to give all my dreams I’ve kept hard

very time I feel that I’m lacking in many things more than I have

I lost strength in my legs and drop down

I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up

I hope the warm sunshine dries these tears

Everyday I hold out comforting myself “it’ll be alright”

But it makes me afraid little by little

I tell myself to believe in myself, but I don’t

Now I don’t know how longer I can hold out

But wait it’ll come

Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well

I hope it helps me now.

I hope the God will help me

I don’t have enough confidence more and more to overcome myself

I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up

I hope the warm sunshine dries these tears

But wait it’ll come

Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well

Someday… Someday…

credit

lyrics: lyricsmode

written by plopipay@ksplash

Dream High OST - Dream High

01 드림하이 (Dream High) – Wooyoung, Taecyeon, Suzy & JOO Lyrics

I dream high nan kkumeul kkujyo
himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo kkumi irwojineun geu sunganeul gyesok tteoollimyeo ireonajyo

duryeoumui kkeuteseo nan oneuldo heundeullijyo tteoreojilkka bwa naraoreuji motaneun eorin saecheoreom
jakku naega hal su inna nae kkumi irwojilkka naeditneun georeum han georeum georeumi dasi duryeowo jil ttaemada

I dream high nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo kkumi irwojineun geu sunganeul gyesok tteoollimyeo ireonajyo
I can fly high naneun mideoyo eonjenganeun jeo haneurwiro nalgaereul pyeogo nugubodado jayuropge nopi nara oreulgeoeyo

neomeojin nal ireukyeo jul yonggiga pillyohajyo meonjireul teolgo dasi ireona tto han beon ttwieogal yonggiga
dasi han beon nareul mitgo naui unmyeongeul mitgo modeun geol geolgo nae kiboda nopeun byeogeul ttwieo neomeulgeoeyo

Dream high a chance to fly high apeumdeureun ijen modu da bye bye haneure inneun jeo byeoldeulcheoreom nopi narabwa ni kkumdeureul pyeolchyeo boneun geoya
time for u to shine
ijebuteo sijagiya gotta make em mine ni soneuro irwoga mirael duryeowo hajima
ijen himkkeot jasinitge georeoga Destiny sungmyeongiji meomchul su eomneun unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji
igeon neoreul wihan whole new fantasy geureoni ijebuteo yeogi nae soneul jaba
uriui mokpyoneun jigeumbuteo hana kkumgwa mirae pogihaji anha jeormeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

Translate 

I dream high I dream a dream

When it's tough, I close my eyes and

The moment my dream comes true

continue to recall and get up

at the end of fear today too I tremble

Like a baby bird, would it fall, unable to fly

repeatedly I can do it, can my dream come true

every time I'm fearful, my belief walking step by step again

I dream high I dream a dream

When it's tough, I close my eyes and

The moment my dream comes true

continue to recall and get up

I believe I can fly high

one day me above the sky

wings stretched out, more free than anyone else

flying rising high

I need bravery to overcome

firstly pick myself up rise again and dare to run

once again believe in me and my destiny

climb over every wall taller than me

I dream high I dream a dream

When it's tough, I close my eyes and

The moment my dream comes true

continue to recall and get up

I believe I can fly high

one day me above the sky

wings stretched out, more free than anyone else

flying rising high

Dream high a chance to fly high

Now bye bye to all that hurts

try flying high like the stars in the sky

your dream will unfold

starting from now

don't be afraid of the future made by your hands

now walk totally confident

unstoppable destiny is destiny

now we soar up high

for you, this whole new fantasy

so from now, take my hand here

from now on, our aim

one dream and not give up

youthful passion all here dream high

I dream high I dream a dream

When it's tough, I close my eyes and

The moment my dream comes true

continue to recall and get up

I believe I can fly high

one day me above the sky

wings stretched out, more free than anyone else

flying rising high

Courtesy of chiungying@pixnet and thelapan . shared by setya

Korean Translation [Eng Indo] : Mistake - SNSD

English :

“(Jessica) I’m still at the same place

I’m weary from wandering by your side

(Seohyun) Even today, as I was wandering

Day has passed again and again

Now I’m here

(Sooyoung) You know. You know that my heart is hurting

(Yoona) Watching you laugh/smile makes my heart ache more

(All) It’s my mistake for not making you love me more

It’s my mistake for loving you more than you loved me

It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to…

(Taeyeon) How much longer must I cry?

As I’m trusting that promise/I’m only trusting/ believing that promise

(Sunny) You lied to me to wait for you Even my greedy side (for his love) has grown weary/tired (Hyoyeon) You know. You know that my heart is hurting/aching

(Tiffany) You can’t just ignore and laugh/smile like that

It’s my mistake for not making you love me more

It’s my mistake for loving you more than (you love/like me?)

This is my assumption It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to..

(Yuri) I knew I couldn’t have you

(Sica) But my heart (my love for you) just kept growing

(Taeyeon) It’s my mistake for,

Waiting by myself

Regretting by myself

Loving you

Even though my heart was hurting/aching

It’s my mistake for not letting you go/forgetting you

(Taeyeon) I’m such a foo I knew I would get hurt and couldn’t let go Seohyun – it’s my mistake

(Sunny) Even though it could be all my fault/mistakeThat’s ok.

As long as you’re there…

(Tiffany) Always…

(Taeyeon) Please forgive me for being like this (Forgive the person) Who loved you”

Credit: cathode@Soshified

Indonesian Translate :


"(Jessica) Aku masih di tempat yang sama 
Aku lelah selalu berada di sisimu 

(Seohyun) Bahkan saat ini, karena aku disisimu Hari telah berlalu lagi dan lagi Sekarang aku di sini 

(Sooyoung) Kau tahu ? . Kau tahu bahwa hati saya sakit 

(Yoona) Melihat kau tertawa / tersenyum membuat sakit hatiku lebih sakit (Semua Ini) kesalahanku karena tidak membuat kamu mengasihi Aku ingin
Ini kesalahanku untuk mencintaimu lebih dari kamu mencintaiku Ini kesalahanku karena tidak membuat kau mencintaiku seperti aku ingin
(Taeyeon) Berapa lama lagi aku harus menangis? Saat aku percaya bahwa janji / Aku hanya percaya / percaya janji bahwa 

(Sunny) Kau berbohong kepadaku untuk menunggu Kamu Bahkan sisi tamakku (untuk cinta-Nya) telah jemu / bosan (Hyoyeon) Kau tahu. Kau tahu bahwa hati saya sakit / sakit 

(Tiffany) Kau tidak bisa begitu saja mengabaikan dan tertawa / tersenyum seperti itu
Ini kesalahanku karena tidak membuat kau mencintai Aku lebih Ini kesalahanku untuk mencintai Kau lebih dari kau mencintaiku Ini adalah asumsi saya Ini kesalahan saya karena tidak membuat kau mencintaiku seperti aku ingin kau ..
(Yuri) Saya tahu aku tidak bisa memiliki anda 

(Sica) Tapi hatiku (kasih saya untukmu) hanya terus berkembang 

(Taeyeon) Ini kesalahan saya, Menunggu sendirian Menyesali sendiri Mencintai Anda Meskipun hatiku sakit / sakit
Ini kesalahan saya karena tidak membiarkan kamu pergi / melupakan kamu 

(Taeyeon) Saya seperti foo aku tahu aku akan terluka dan tidak bisa melepaskan (Seohyun) - itu kesalahan saya 

(Sunny) Bahkan meskipun itu bisa menjadi semua salahku / mistake itu tidak apa-apa. Selama Anda berada di sana ... 

(Tiffany) Selalu ... 

(Taeyeon) Maafkan aku karena bersikap seperti ini (Maafkan orang) Siapa yang mengasihi kamu " 


Ind translate : @_idontcare7196

Korean Lyric : Taeyeon - Can You Hear Me [Beethoven Virus OST]

Lyric , Romanization and English Sub

Singer : Taeyeon SNSD
Tittle : Can You Hear Me

조금만 아파도 눈물나요
jogeumman apado nunmullayo
가슴이 소리쳐요
gaseumi sorichyeoyo
그대 앞을 그대 곁을 지나면
geudae apeul geudae gyeoteul jinamyeon
온통 세상이 그대인데
ontong sesangi geudaeinde
그대만 그리는데
geudaeman geurineunde
그대 앞에선 숨을 죽여요
geudae apeseon sumeul jugyeoyo

내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
naege geudaega inyeoni anin geotcheoreom
그저 스치는 순간인 것처럼
geujeo seuchineun sunganin geotcheoreom
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
swipge nal jinachineun geudae gyeote
또 다가가 한 걸음조차
tto dagaga han georeumjocha
채 뗄 수 없을지라도
chae ttel su eobseuljirado

서성이게 해 눈물짓게 해..
seoseongige hae nunmuljitge hae..
바보처럼 아이처럼
babocheoreom aicheoreom
차라리 그냥 웃어버려
charari geunyang useobeoryeo

점점 다가 설수록
jeomjeom daga seolsurok
자꾸 겁이 나지만
jakku geobi najiman
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
i sarangeun meomchul suga eomnabwa

왜 내 사랑만 더딘거죠
wae nae sarangman deodingeojyo
내 사랑만 힘들죠
nae sarangman himdeuljyo
그대 앞에 그대 곁에 있어도
geudae ape geudae gyeote isseodo
온통 세상이 그대인데
ontong sesangi geudaeinde
그대만 보이는데
geudaeman boineunde
그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요
geudae apeseon nan meon gotman bwayo

내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
naege geudaega kkok majimak in geotcheoreom
내게 마지막 순간인 것처럼
naege majimak sunganin geotcheoreom
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
swipge nal jinachineun geudae gyeote
또 다가가 한걸음 조차
tto dagaga hangeoreum jocha
채 뗄 수 없을지라도
chae ttel su eobseuljirado

서성이게 해 눈물짓게 해
seoseongige hae nunmuljitge hae
바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려
babocheoreom aicheoreom charari geunyang useobeoryeo
점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
jeomjeom daga seolsurok jakku geobi najiman
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
i sarangeun meomchul suga eomnabwa

먼 발치서 나 잠시라도
meon balchiseo na jamsirado
그대 바라볼 수 있어도
geudae barabol su isseodo
그게 사랑이죠
geuge sarangijyo

혹시 이 기다림이 이 그리움이
hoksi i gidarimi i geuriumi
닿을 때면 들릴 때면
daheul ttaemyeon deullil ttaemyeon
차라리 모른 척 해줘요
charari moreun cheok haejwoyo
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
geudaeege galsurok jakku geobi najiman
이 사랑은 멈출 수가 없네요
i sarangeun meomchul suga eomneyo

Lyric Translate :

Even small pains make me teary
My heart cries out
When i pass by you
You are the whole world
i dream for only you
i hold my breath in front of you

just like you and i aren’t meant to be
just like it’s merely a moment passing by
You pass by me so easily
Even if i can’t go up
and take just a step

You make me walk around
You make me cry
Like an idiot, like a child
Just laugh it off

The closer i get
More scared i get
But this love cannot be stopped

Why is it just my love that is slow
Why is it just my love that is hard
Even if i’m by your side
You are the whold world
i look at only you
i stare into distance in front of you

Just like you’re the end for me
Just like you’re my last moment
You pass by me so easily
Even if i can’t go up
and take just a step

You make me walk around
You make me cry
Like an idiot,like a child
Just laugh it off

The closer i get
Morescared i get
But this love cannot be stopped

From far away
if i can stare at you just for a moment
That is love

When this waiting and yearning
Gets you, and you can hear it
Just pretend nothing happened
The closer i get to you more scared i get
But this love cannot be stopped

Recoment Drama Korea : Dream High

[dari kiri ke kanan] : Kim Soo Hyun (Song Sam-Dong) , Ham Eun-Jung (Yoon Baek-Hee), Baek Suzy (Go Hye Mi) , Ok Taecyeon (Jin Gook) , IU (Kim Pil Sook) dan Jang Wooyoung (Jason)


Drama ini bercerita soal 6 orang siswa dari Kirin Art High School yg berusaha menggapai mimpi mereka menjadi bintang.

Kim Soo-hyun : Di drama ini dia berperan sebagai Song Sam-dong. Seorang pria dari kota kecil yg tinggal bersama ibunya. Sam Dong punya cita-cita sejak kecil memiliki pertanian sendiri. Tapi, tidak demikian, Sam Dong akhirnya suatu hari jatuh cinta pada seorang gadis dari Seoul, Hye Mi. Saking cintanya, dia akan melakukan apapun untuk Hye Mi (Suzy). Lalu, dia malah mengikuti gadis itu ke sebuah SMA seni, dimana akhirnya dia menemukan bakat terpendamnya dalam bidang musik dan memulai jalannya menjadi seorang bintang.

Suzy Miss A : Di drama ini dia menjadi Hye Mi, seorang gadis yg sempurna, karena dia adalah yg terbaik di segala hal. Tapi, kejelekannya, dia punya kepribadian yg kasar. Suatu hari, bisnis ayahnya bangkrut, dan dia pun menghentikan latihan vokalnya dan memutuskan untuk ikutan audisi untuk menjadi penyanyi pop di SMA seni Kirin. Padahal sebelumhya, Hye Mi itu amat menghindari profesi ini karena dia pikir profesi ini rendahan dan tidak menjanjikan.

Hyemi sendiri tidak suka penampilan Sam Dong yg acak-acakan seperti gelandangan. Akhirnya, Hyemi mengajak Sam Dong ke sebuah salon, untuk memotong rambut gondrongnya dan mengganti bajunya yg seperti gelandangan. Meski tadinya seperti mengacuhkan, Hyemi tetap tidak bisa menutupi kalau dia kagum dengan ketampanan Sam Dong setelah make over.

Taecyeon : Akan menjadi seorang pria muda yg jadi yatim piatu setelah ditinggal ibunya bernaa Jin Gook. Akhirnya, dia diasuh kakek dari ayahnya, seorang pebisnis dan CEO, tapi dia tidak mau tinggal bersamanya. Lalu, dia malah memilih jalan hidup sendiri. Yakni, menari bersama teman-temannya di jalanan dan akhirnya ikut audisi Kirin Arts School. Jin Gook nanti akan jatuh cinta pada Hyemi.

Eunjung T-Ara : Akan menjadi sahabat dekat Hye Mi. Namanya, Yoon Baek Hee. Di sini, peran Eunjung akan menjadi yg selalu dikesampingkan karena silaunya sinar popularitas Hye Mi. Eunjung akan jadi gadis yg selalu diacuhkan oleh orang-orang di sekitarnya bahkan oleh ibunya sendiri. Saking selalu membuntuti Hye Mi kemanapun, akhirnya mereka berdua sama-sama ikut audisi di SMA seni Kirin. Di sinilah dia memulai meraih mimpinya…

Wooyoung : Akan menjadi Jason, orang Korea yg kembali dari setelah lama tinggal di USA. Jason sangat berbakat dan sempurna dalam menyanyi dan menari. Tapi, dia tidak punya jiwa bersaing. Ya, bisa dibilang Jason ini orang yg easy going. Jadi, dia hanya ingin menikmati musik sebagai bagian hidupnya.

IU : Akan jadi gadis bernama Pil Sook. IU akan jadi gadis yg gendut, tapi punya bakat luar biasa dalam menyanyi. Karakter Pil Sook sendiri adalah gadis yg ceria, gendut tapi cantik dan sensitive, ya bisa dibilang akan jadi gadis yg tipikalnya gampang jatuh cinta. Pil Sook ngefans berat dengan Kim Hyun-joong. Bahkan saat konsernya Kim Hyun Joong dia dengan tanpa sadar berteriak, “Victory!” Lalu, dia diajak naik ke panggung. Saking gugupnya, dia sampe salah nyebut nama, dari Pil Sook jadi Pil-seung. Pil Sook malah jadi popular di antara fansnya Kim Hyun Joong. Pil Sook nantinya akan jatuh cinta dengan Jason.

Pemeran Lain

JOO (주)
Uhm Ki Joon
Lee Yoon Ji
Bae Yong Joon (cameo ep 1-4)
Park Jin Young (박진영)
Han Ji Hoo
Yoon Young Ah
Lee Byung Joon
Jun Ah Min (전아민)
Kim Hyun Joong (cameo)
Jo Sumi (cameo, ep 1)

Tim Produksi

Perusahaan pemroduksi: KeyEast, JYPE, and CJ Media
Produser: Bae Yong Joon, Park Jin Young
Penulis naskah: Park Hye Ryun (박혜련)
Sutradara: Lee Eung Bok

(sumber: asianfansclub.wordpress.com)


cuplikan gambarnya saat Taecyeon (Jin Gook) menyelamatkan Suzy ( Go Hye Mi ) dari kejaran para penagih hutang (episod : 1)

teaser Video episode satu bisa ditonton disini :) sudah ada english subnya kok
http://www.youtube.com/watch?v=o6LCQM4mvIc


Penulis cuap cuap : Kyaa ~ Drama ini emang kereeeeen banget suer . udah nonton , akhirnya keren ! pokoknya High Recoment banget ! gimana perjuangan mereka buat jadi idola tuh berat banget, jadi ngga asal debut ! bener bener berjuang dan bertalenta banget. ini juga melambangkan industri musik Korea yang sangat selektif memilih artis-artisnya ^^